Life Is a Cabaret (tradução)

O quão bom é ficar sentado
Sozinho em seu quarto?
Venha ouvir a música tocar.
A vida é um Cabaret, velho amigo
Venha ao Cabaret
Deixe de lado o trico,
O livro e a vassoura.
É hora de celebrar
A vida é um cabaret, velho amigo
Venha ao Cabaret

Venha provar o vinho
Venha escutar a banda
Venha soprar sua corneta
Começe a celebrar
Venha por esse caminho
Sua mesa está a espera

Proibida a entrada
De profetas da desgraça
Para varrer todos os sorrisos pra longe.
A vida é um cabaret, velho amigo
Venha ao Cabaret!

Eu custumava ter uma amiga chamada Elsie
Com quem eu dividi
4 comodos sordidos em Chelsea
Ela não era o que se chamava
De o desaborchar de uma flor...
Na realidade
Ela alugava pela hora

O dia que que ela morreu os vizinhos
Vieram cheretar
"Bem, isso que dá
O exesso de remédios e bebida."
Mas quando eu a ví deitada como uma Rainha
Foi o corpo mais feliz que eu já ví

Me lembro da Elsie até os dias de hoje
Lembro como ela virava pra mim e dizia
"O quão bom é ficar sentado sozinho
em seu quarto?
Venha ouvir a música tocar.
A vida é um Cabaret, velho amigo
Venha ao Cabaret

E quanto a mim, ah, e quanto a mim,
Eu fiz minha mente, ainda em Chelsea
Quando eu partir,
Eu vou partir como Elsie

Começe admitindo
Do berço ao túmulo
Não é uma jornada assim tão longa
A vida é um cabaret, meu amigo
É só um Cabaret, velho amigo
E eu amo um Cabaret

Life Is a Cabaret (tradução)

Original

Cabaret